August 8, 2005
The four main characters of this linked series of fictional profiles are connected by a single goal: the desire to emigrate from Morocco to Spain, where there are jobs. Lalami, author of the literary blog moorishgirl.com, opens her book with the four (along with several others) illegally crossing the Strait of Gibraltar in a tiny inflatable raft; when it capsizes near shore, it is everyone for themselves. The next four chapters flash back to their varying lives in Morocco: Faten, a lower-class, college-aged woman appears only through the eyes of middle-class friend Noura's parents, who are horror-stricken as Noura falls under Faten's influence and begins wearing the hijab; Halima, a financially struggling mother who, with her children, is escaping an abusive marriage; Aziz Ammor, who hopes to support his wife by finding work in Spain; and Murad, a college graduate who makes pocket money by taking Paul Bowles fans on informal tours. The four following chapters detail, with sensitivity and journalistic clarity, their lives after the trip across the Strait. Less a novel than a set of finely detailed portraits, this book gives outsiders a glimpse of some of Moroccan society's strata and the desperation that underlies many ordinary lives. Agent, Stephanie Abou at the Joy Harris Agency
.
September 1, 2005
Lalami's first novel is made up of linked short stories that bear witness to the human spirit and perseverance. In "The Trip," the opening piece, 30 people, mostly Moroccans, huddle together in an inflatable rubber boat en route to the Spanish coast. Unfortunately, the boatman reneges on his agreement to drop them off at the shore; the only choice is to swim the remaining distance to Tarifa. Halima, a battered wife with three children and not a strong swimmer, starts to panic until her ten-year-old son, Farid, finds a stick and pulls her to safety only for them to be confronted with the Spanish police. "Better Luck Tomorrow" tells the story of sweet, friendly Murad, a guide in Tangier who does not swoop down on tourists like his competitors; instead, he gently approaches a few of them with the line, "Interested in Paul Bowles?" If they are not, he offers to take them to a market, a palace, a fancy hotel, or a museum. "The Fanatic" portrays a young Muslim woman, Faten, who tries to influence her best friend, Mouna, to adopt her fundamentalist beliefs. Lalami's characters are believable, sympathetic, and quite ordinary, nurturing hopes and dreams of a better life in the face of harsh conditions. An eloquent, fascinating glimpse into Moroccan culture and traditions, this debut is highly recommended for academic and large public libraries. -Lisa Nussbaum, Dauphin Cty. Lib. Syst., Harrisburg, PA
Copyright 2005 Library Journal, LLC Used with permission.
December 1, 2005
Adult/High School -This contemporary tale opens with 30 people huddled in an inflatable lifeboat meant to hold 8, attempting illegally to cross the Strait of Gibraltar from Tangier to Spain. Lalami explores the lives of four of these travelers, from the circumstances that led up to their being in that boat, to the lives they make for themselves after their attempted crossing is thwarted by the Spanish border's Guardia Civil. Murad lives with his mother and younger siblings. Although he has a degree in English and speaks fluent Spanish, his life consists of hustling American and British tourists to various points of interest in Morocco. Halima, married with two young sons, works as a janitor to make ends meet while her husband drinks her earnings away and beats her in frustration. She sees the trip as her one chance at escape. Faten, an outspoken university student, crosses paths with an education administrator and finds herself expelled from school. Aziz, tired of seeing his wife go off to work while he cannot find employment, dreams of making a life in Spain and bringing his wife over once he is established. Two of these four characters avoid the Guardia Civil; two of them do not. Each learns that ultimately success has little to do with location and everything to do with smaller, day-to-day decisions. With a softness and lyricism that belie the fact that this is a first novel, the narrative introduces readers to beautifully drawn characters who make for a gem of a tale." -Kim Dare, Fairfax County Public Library System, VA"
Copyright 2005 School Library Journal, LLC Used with permission.
August 1, 2005
In the overture to this compelling collection of linked short stories, Moroccans desperate for better lives take the risk of trusting a smuggler to carry them across the Strait of Gibraltar to Spain. First-time author Lalami then circles back to tell the stories of what led up to their attempted escapes and reveals what follows their harrowing journeys, offering telling glimpses into contemporary Morocco and perceptive renderings of the troubles that force people to leave the world they know for a strange and hostile place. Writing with entrancing lucidity and perfect pacing, Lalami deftly portrays Murad, who studied English literature yet is reduced to offering himself as a guide to tourists seeking the haunts of writer Paul Bowles; Halima, who must take radical steps to escape her violent and impecunious husband; and poor, seemingly radically pious yet hypocritical Faten, who cannot find respectable employment. Lalami's story lines are evocative, her characters arresting, the settings vivid, and her voice pure and penetrating, ensuring that these striking tales of unsanctioned journeys and urgently improvised lives are at once timely and timeless.(Reprinted with permission of Booklist, copyright 2005, American Library Association.)